Different from other trendy netbook, NC10's box has not eye-catching design at all, but has a warrenty card been hang on the side.
NC10的紙盒與與其他趕潮流的Netbook不一樣，它可沒有很炫的設計，外面還掛了保用證。
We have found there are two simple layers in the box but not any other sophistated block.
盒中並沒有複雜的隔格，反而只有簡單的兩層。
One of the layers contained adapter, a normal netbook-like adapter.
其中一層載著一個普通Netbook風格的火牛。
Unfortunately, the Dealer have not left us any documents of instruction because it is only a test model.
看來，因為是測試機的關係。代理始乎沒有把說明書留給我們。
Owing to its comman design, oh, the plug slot is simlar to many electronic devices. Good, we do need not to bring one more plug because it can share with PSP.
由於它的普遍設計，所以，噢，它的插頭不就與很多電子設備相近嗎？好啊，我出差時可不用多帶一個插蘇了－－因為它能與PSP共用一個插蘇呢。
It is no doubt that the luminescent power switch's design is excellent -- even the one who dislike its overall design. The ports beside are normal VGA, mic and earphone ports, of course, one USB port, too.
即使是那些覺得NC10不好看的人，也不會不認為這個發出藍色冷光的電源按鈕是很有型的。旁邊的是VGA、麥克風和耳筒機的插槽，當然還有USB插槽了。
There are 2 USB port, Lan port and one for adapter.
這邊的是兩個USB插槽，還有有線網絡插槽和火牛插槽。
Samsung has forgotten to bend the adapter's cable to 90' angle...so it is a little bit harder to hide it.
三星忘了把火牛接頭屈曲成90度了...所以要把火牛線好好安置起來並不容易。
NC10's surface is glossy one, so please say welcome to fingerprints, but it is made by durable Protect-o-Edge technique that can prevent from scars. However, do you find the SDHC? Yes, it is sticking out from its slot like Ideapad S10.
NC10的表面用了鋼琴面漆，指紋是免不了的，但它可是用上防刮花的Protect-o-Edge技術呢。不過，你見到那個SDHC嗎？是啊，它可像Ideapad S10一樣”突出”。
That's the whole face of NC10! 10.2" monitor is the best! Besides, The surrounded silver sides are so attractive.
這是NC10的全貌！10.2"螢幕才是王道！旁邊的的銀色包邊實在很好看。
Keyboard is as big as Mini 1000 but the keys is a little bit smaller, but NC10's is anti-bacterial Keyborad. Actually, typing on Mini 1000's will be a little bit better than NC10, but do you find there are indepently existing "PgUp" and "PgDn" buttons here? Yes, we no longer need to press fn key for page up and down.
鍵盤大小與Mini 1000相若，Mini 1000的字母鍵略大，但NC10的可是防菌鍵盤啊。論手感，老實說還是按鍵略大的Mini 1000較好。但是，你見到右下角那兩顆獨立存在著的"PgUp"和"PgDn"嗎？是的，我們毋須要繼續忍受用fn鍵協助翻頁了。
Its botton cannot be as cool as Macbook's seamless design but it is much practical for cooling down the netbook. There are so many heat releasing vents so NC10 can be one of the coolest netbook in the market. Nevertheless, the holes in front of the netbook are not vents, but speakers.
它的底部絕不如Macbook無縫設計一般有型，但卻有利於散熱。NC10擁有大量的散熱口，使它成為市場上其中一部最涼快的Netbook。然而，在機兒前面的可不是散熱孔，而是內建揚聲器。
NC10 is a little bit thicker but it is still easy for carry.
NC10雖然略厚，但仍然算是便於攜帶。
It is regrettable that the slot of the battery is not refined enough. If we uninstall the battery, you may find that the rear part of the netbook become suspended and easy to be shaked.
不過電池位置設計得不夠理想，當我們把電池拆出來時，機身後部份會懸空，容易搖幌。。
Although it is a 6 cell battery, but it is small enough to be lighter -- 0.12kg less than 10.2" 6 cell netbook Eee PC 1000H.
雖然它用的是6芯電池，但較為嬌小的它使NC10整體重量較輕 －－ 比起同樣是10.2"螢幕、6芯電池的Eee PC 1000H輕了約0.12公斤。
TAG: NC10 Samsung SAMSUNG 开箱
